KOREAN

Sun and Jin discuss in their native language what they should bet on the ping pong game.  When Sawyer notices their conversation he asks them what they came up with which Sun tells him if he should lose then he can't use nicknames for a whole week.  

Sawyer I ain't gonna lose, but...if I do. Tell you what...name it.

[Jin and Sun converse in Korean]

Sawyer Oooh. Looks like Crouching Tiger and Hidden Dragon got something good. Lay it on me.

This episode needs translations done, if you can help out please let us know by email to car88win@longlostlist.net or by your translation in our forum under Translations

RUSSIAN

Mikhail scolds his cat Nadia

Mikhail Bakunin: [Speaks to the cat in Russian]...Nadia! "Leave the carpet alone, Nadia".

Sayid What did you just say?

Mikhail Bakunin: I told Nadia to be polite because you are my guests.

Mikhail and Ms. Klugh are being held at gun point by Locke and Sayid:

Ms. Klugh: Mikhail.

Sayid: Calm down everyone!

Ms. Klugh: Mikhail! [Says something in Russian] "You know what to do"

Mikhail: [Says something in Russian]  "We still have another way!"

Locke: Sayid.

Sayid: I'll handle this John.

Kate: John.

Ms. Klugh: [Says something in Russian] "We can't risk it... you know the circumstances."

Mikhail: [Says something in Russian] "There is another way."

Ms. Klugh: [Says something in Russian] "They captured us. We will not let them to get into the territory."

Locke: Don't let her talk to him!

Ms. Klugh: [Says something in Russian] "You know what to do. That's an order."

Sayid: Mikhail!

Ms. Klugh: [Says something in Russian] "They captured us. We must not let them get back into this territory. You know what to do! That's an order!"

Mikhail: [Says something in Russian] "We still have another way."

Sayid: Stop!

Ms. Klugh: Just do it, Mikhail!

[Mikhail pushes John out of the way and points the gun at Ms. Klugh while Kate is attempting to move forward]

Mikhail: [Says something in Russian] "Forgive me"

[Mikhail pulls the trigger and shoots Ms. Klugh in the heart, killing her]

LATIN

Translation: "Something for something", a more-or-less equal exchange or substitution of goods or services. English speakers often use the term to mean "a favor for a favor" and the phrases "what for what", "give and take", "tit for tat" have similar meanings.

This phrase comes up when Sawyer uses it to get back some of his stash that the losties have scavenged when Sawyer was captured by the Others.  Sawyer has the ping pong ball they need to play and they have his stash items.  So he wants to do a little quid pro quo to get it back.

Sawyer holds up a yellow practice ping pong ball similar to a wiffle ball]

Hurley Cool! A ball!

[Hurley reaches for the ball but Sawyer pulls it away]

Sawyer Uh, uh, uh. We need to do a little Quid Pro Quo first. I know I've been gone a while and y'all thought the general store was having a going out of business sale. But now I'm back, and I want what's mine.