KOREAN
Bernard tries to talk everyone into getting rocks for an SOS sign:
Bernard: Everybody's got a job, Hurley. I do my job, you do yours.
Jin: [Speaks in Korean]
Bernard: What? What'd he say?
Hurley: I think he's not so crazy about
the whole carry the rocks a half mile thing.
Later we see Bernard pulling a
pile of rocks on to the beach. He sees Jin placing rocks along
the outline of an S in the sand:
Bernard: No, no, no, no. You're doing it
all wrong. I told you 3 rows -- 3 so they can see it from the
air.
Jin: [annoyed]: [Speaks in Korean.]
Bernard: 3 rows. How hard is that?
Jin: [Speaks in Korean.]
Bernard: So I just have to do everything
myself?!
Jin: [Speaks in Korean.] [he starts to
leave]
Bernard: No, no, no. No, Jin. No, wait.
Please, I just want to get my wife home. Rose. I want to get Rose
home.
Jin: Sorry [he exits]
(Need Translations For This One - if anybody can help out please post in the Translation Forum