|
|

An enclyclopedic website based on ABC TV show LOST
 
Category: Unsubtitled Translations
|
|
Unsubtitled Translations
...and Found
Korean - French - Italian - Latin - Spanish - Russian - Chinese

KOREAN
Jin watches Ana-Lucia and Bernard try to catch fish
Ana: You wanna eat? help us
Jin: (verbatim translation would be "fishing style... doing such, will end
up starving to death" - to make the translation work, he's using a
slang on the first part... making fun of the way they are attempting to
catch fish, then comments that the way Ana and Bernard are doing it is
all wrong and will lead them to starvation)
Thanks to evolve at The Fuselage
|

|
|
|
|