KOREAN

First Korean Part:

(Beginning: Working on raft)

Jin: We have to tie this to get this balanced.

(Hurley drops the bamboos while Jin's trying to get a rope to tie it together.)

Hurley: Hold on a second dude, you want what now?

(Jin sighs and makes a tightening motion with his hands toward the stack of bamboos.)

Hurley: You want to make snowballs?

Michael: He wants you to hold the bamboo tighter...

(Jin and Hurley look at Michael surprised...)

Michael: (Whispers) I think...

Second Korean Part:

(Bundle of bamboo breaking apart while Michael scolds at Sawyer for not helping.)
Jin: Oy! I didn't sleep the entire night to get this tied, who did this? (while pointing at the broken apart pile of bamboos.)

Michael: (Interrupting Jin's protest) Hey! Did you tie this like I told you?

Jin: What's going on here?!

Michael: (still going) If you tied this like I told you they would still be together.