|
|

An enclyclopedic website based on ABC TV show LOST
 
Category: Unsubtitled Translations
|
|
Unsubtitled Translations
Homecoming
Korean - French - Italian - Latin - Spanish - Russian - Chinese

|
LATIN
Charlie But we're not out yet. Carpe Diem, my friend.
Tommy Look, save your French for someone who appreciates it.
Charlie Latin, Tommy. It's Latin.
Tommy Well, is it Latin for I've got a pile of money so we can score vast quantities of illicit substances?
Carpe diem is a phrase from a Latin poem by Horace (Odes 1.11). It is popularly translated as seize the day, although a more literal translation of "carpe" would be "pluck" (pluck the day), as in the picking or plucking of fruit.
|

|
| |
|