JIN [subtitled]: Sir, it's not my job to...
MR. PAIK [subtitled]: Your job is what I say it is.
JIN [subtitled]: Then I can't work for you anymore. I quit. [Jin starts to exit]
MR. PAIK [subtitled]: You don't get to quit! This man has shamed me! You married my daughter, Jin --that makes you my son. My shame is your shame. I need you to restore our family's honor.